-
1 moe
moe1〈de〉 〈 informeel〉1 Bmum(my), Amom♦voorbeelden:¶ nou moe! • well I say!————————moe21 [vermoeid] tired♦voorbeelden:jij wordt zo gauw moe • you tire so easily/quicklymoe van het wandelen • tired with walkingmoe van de reis/het reizen • worn out from the journey/travellingzo moe als een hond • (as) tired as a dog2 zij is het leven moe • she is weary of life/tired of livingzij werd het luisteren moe • she grew tired of listeninghij wordt het praten over zijn werk nooit moe • he never tires of talking about his work -
2 zo moe als een hond
zo moe als een hondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo moe als een hond
-
3 hond
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij is (altijd) de gebeten hond • he always gets the blame, he can never do anything righter uitzien als een geslagen hond • have one's tail between one's legseen staande hond • a pointerdaar zouden de honden geen brood van lusten • even a dog would turn up its nose at thatpas op/wacht u voor de hond • beware of the doghonden niet toegelaten • no dogs (allowed)honden aan de lijn! • dogs must be kept on the leash!〈 figuurlijk〉 geen hond • not a soul, nobodyzo moe zijn als een hond • be dog-tiredhij was zo ziek als een hond • he was as sick as a dog/cat〈 spreekwoord〉 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen • two dogs fight for a bone, and a third runs away with ithond in de goot! • dogs use the gutter2 ondankbare hond! • ungrateful swine!stomme hond • stupid fool/idiot -
4 hondsmoe
adv. dog-tired, exhausted, very tired -
5 hondsmoe
-
6 doodaf
adj. dead beat, dog-tired -
7 doodmoe
adj. dog-tired, dead beat -
8 tong
1 [orgaan; vlees] tongue2 [persoon] 〈zie voorbeelden 2〉3 [vis] sole♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een scherpe tong hebben • have a sharp tongue, be sharp-tonguedhij had zijn tong wel kunnen afbijten • he could have bitten his tongue off/kicked himselfheb je je tong verloren/ingeslikt? • have you lost/swallowed your tongue?, has the cat got your tongue?zijn tong hing hem op de schoenen • he was dog-tired/deadbeat/fagged outde tongen kwamen los/in beweging • the tongues were loosened, tongues were waggingde wijn maakte haar tong los • the wine loosened her tonguedat streelt de tong • that is pleasing to the palatezijn tong uitsteken tegen iemand • put out one's tongue at someone〈 figuurlijk〉 over de tong gaan • be on many lips, be talked aboutrap van tong zijn • have a glib/ready tongue -
9 zijn tong hing hem op de schoenen
zijn tong hing hem op de schoenenhe was dog-tired/deadbeat/fagged outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn tong hing hem op de schoenen
-
10 zo moe zijn als een hond
zo moe zijn als een hondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo moe zijn als een hond
См. также в других словарях:
dog-weary — dogˈ tiredˈ or (Shakespeare) dogˈ weaˈry adjective Completely worn out • • • Main Entry: ↑dog dog weary see ↑dog tired above. • • • Main Entry: ↑dog … Useful english dictionary
tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice … Dictionary of contemporary English
dog tired — If you are dog tired, you are exhausted … The small dictionary of idiomes
dog-tired — [dôg′tīrd′] adj. very tired; exhausted … English World dictionary
dog-wea|ry — «DG WIHR ee, DOG », adjective. = dog tired. (Cf. ↑dog tired) … Useful english dictionary
dog-tired — adj informal very tired … Dictionary of contemporary English
dog-tired — adjective INFORMAL extremely tired … Usage of the words and phrases in modern English
dog-tired — ► ADJECTIVE ▪ extremely tired … English terms dictionary
dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… … English World dictionary
tired out — tired, weary, dog tired When our visitors left, I was tired out. I slept for hours … English idioms
Dog of Two Head — Studio album by Status Quo Released November 1971 … Wikipedia